Президент Володимир Зеленський 25 серпня 2026 року оприлюднив у соціальній мережі X текст привітання з Днем Незалежності від президента США Дональда Трампа і супроводив його власною відповіддю. Для читачів публікація показує, як офіційний Київ сприймає кожне повідомлення Вашингтона у контексті безпеки та переговорного процесу, що безпосередньо впливає на можливості захисту і майбутнє країни.
Головні тези листа Трампа
Трамп привітав українців і назвав 24 серпня днем «міцної дружби, побудованої на 35 роках дипломатичних відносин». У листі він відзначив «мужніх, сміливих і талановитих людей», завдяки яким «ви побудували велику країну», і написав: «Сполучені Штати захоплюються вашою стійкістю, вшановують ваші жертви та залишаються впевненими у вашому майбутньому як суверенної, процвітаючої нації». Окремо президент США закликав «скористатися моментом, щоб покласти край конфлікту» та встановити мир, який «розкриє величезний потенціал України для майбутніх поколінь».
Відповідь Зеленського та її підтекст
Зеленський подякував за лист і порівняв його слова зі звуком запуску ракети Patriot PAC-3: «Ці слова, подібно до звуку запуску ракети Patriot PAC-3, піднімають нам настрій і дають надію, що життя людей можна захистити від жорстоких атак Росії і що можна досягти гідного миру». У такий спосіб він нагадав про потребу України у ракетах-перехоплювачах до систем ППО Patriot.
- Платформу публікації як X прямо називають LIGA.net та Українська правда; Бабель обмежується формулюванням «у соцмережах», а 24 Канал не називає автора тексту.
- Характер привітання Зеленський описав як «тепле», але точне формулювання різниться у джерелах: «теплим і натхненним», «теплими та сердечними», «теплими та підбадьорливими».
Залишити відповідь